-
1 opera prima
Del verbo operar: ( conjugate operar)
opera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Del verbo primar: ( conjugate primar)
prima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
opera prima f Lit Cine Teat first work
* * *first work -
2 ópera
f.opera.* * *1 opera* * *noun f.* * *SF (Teat) (=género) opera; (=edificio) opera, opera houseópera prima — debut, first work
* * ** * *= opera.Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.----* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * ** * *= opera.Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.
* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * *(obra musical) opera; (edificio) opera houseCompuestos:comic opera, opera bouffefirst workrock opera* * *
Del verbo operar: ( conjugate operar)
opera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
operar
ópera
operar ( conjugate operar) verbo transitivo
1 (Med) to operate on;
lo óperaon de apendicitis he had his appendix taken out
2 (frml) ‹cambio/transformación› to produce, bring about
3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate
verbo intransitivoa) (Med) to operate
operarse verbo pronominal
1 (Med) ( caus) to have an operation;
2 (frml) [cambio/transformación] to take place
ópera sustantivo femenino ( obra musical) opera;
( edificio) opera house
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
ópera f Mús opera
' ópera' also found in these entries:
Spanish:
abono
- amante
- culebrón
- diva
- divo
- opera prima
- telenovela
- comedia
- libreto
- novela
- teleculebra
English:
command performance
- grand opera
- lover
- opera
- opera glasses
- opera house
- pose
- soap opera
- chorus
- soap
* * *ópera nf1. [composición] opera;[edificio] opera house ópera bufa comic opera, opera buffa;ópera rock rock opera* * *f MÚS opera* * *ópera nf: opera* * *ópera n opera -
3 prima
f.1 bonus (paga extra).2 premium.prima de riesgo risk premium3 subsidy.4 cousin.5 down payment, downpayment, deposit, money advance.6 Prima.7 bounty.8 insurance premium.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: primar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: primar.* * *1 (gratificación) bonus2 (del seguro) insurance premium* * *1. noun f. 2. f., (m. - primo)* * *SF1) [de seguro] premium2) (=gratificación) bonusprima a la producción, prima de incentivo — incentive bonus
3) (Rel) prime4) Cono Surprimo* * *a) ( de seguro) premiumb) ( pago extra) bonusprima de productividad/rendimiento — productivity-/performance-related bonus
prima de or por peligrosidad — danger money
* * *a) ( de seguro) premiumb) ( pago extra) bonusprima de productividad/rendimiento — productivity-/performance-related bonus
prima de or por peligrosidad — danger money
* * *prima11 = bonus [bonuses, -pl.].Ex: Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
* prima de seguro = insurance premium.* sistema de primas = bonus scheme.prima2* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.* información como materia prima, la = information commodity.* materia prima = raw material, staple diet.* mercado de materias primas, el = commodity market, the.* prima donna = prima donna.* prima facie = prima facie.* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.* * *A1 (de un seguro) premium2 (pago extra) bonusprima de productividad productivity bonusprima de rendimiento performance-related bonusnos dieron una prima de or por peligrosidad we were paid danger moneyCompuesto:( Col) statutory Christmas bonus* * *
Del verbo primar: ( conjugate primar)
prima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
prima
primar
prima sustantivo femenino
prima de or por peligrosidad danger money
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
prima SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primo,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (pariente) cousin
primo carnal, first cousin
2 fam (ingenuo) fool, sucker
II adjetivo
1 (materia) raw
2 (número) prime
♦ Locuciones: hacer el primo, to be taken for a ride
prima sustantivo femenino
1 (pago suplementario) bonus
2 (cuota de seguro) premium
3 (persona) ➣ primo,-a
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
' prima' also found in these entries:
Spanish:
dejada
- dejado
- edad
- menor
- opera prima
- tuya
- tuyo
- bailarín
- diva
- divo
- materia
- procesar
English:
bonus
- commodity
- expire
- insurance premium
- premium
- prima-facie evidence
- raw material
- weighting
- cousin
- one
- prima ballerina
- raw
- wastage
* * *prima nf1. [en sueldo] bonusCol prima legal = additional payment of a month's salary or wages at Christmas; Dep primas a terceros = legal practice in soccer where one team gives another team financial inducement to beat a third team;prima de productividad incentive bonus2. [de seguro] premiumprima anual annual premium3. Fin & Bolsa premiumprima de emisión issue premium;prima de riesgo risk premium* * *f1 de seguro premiumI adj número primeII m, prima f cousin;primo hermano/prima hermana first cousin;hacer el primo fig fam be taken for a ride fam* * *prima nf1) : premium2) : bonus3) primo* * * -
4 prima donna
f.prima donna.* * *(n.) = prima donnaEx. Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.* * *(n.) = prima donnaEx: Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
* * *prima donna -
5 divo
► nombre masculino,nombre femenino1 star* * *divo, -aSM / F star diva* * *- va masculino, femenino ( estrella) celebrity, star; ( con actitud soberbia) prima donna; ver tb diva* * *- va masculino, femenino ( estrella) celebrity, star; ( con actitud soberbia) prima donna; ver tb diva* * *divo -vamasculine, feminine1 (estrella) celebrity, starlos divos de la televisión television celebrities o stars o personalities* * *
divo
( con actitud soberbia) prima donna;
ver tb◊ diva
divo,-a adjetivo leading (opera singer)
' divo' also found in these entries:
Spanish:
diva
* * *divo, -a nm,f[hombre] opera singer2. [celebridad] star;Famir de divo to give oneself airs* * *m star* * *divo, -va n1) : prima donna2) : celebrity, star -
6 diva
f.1 goddess. (Poetry)2 a prima donna, star. (Neologism)* * *1 MÚSICA prima donna, diva* * *SF prima donna, divadivo* * ** * *= diva.Ex. Death, particularly of divas, has always been standard operatic fare.* * ** * *= diva.Ex: Death, particularly of divas, has always been standard operatic fare.
* * ** * *
diva sustantivo femenino
diva, prima donna;
ver tb◊ divo
divo,-a adjetivo leading (opera singer)
' diva' also found in these entries:
Spanish:
divo
* * *f diva, prima donna* * * -
7 berrinche
m.tantrum (informal).* * *1 rage, tantrum, anger\coger un berrinche to throw a tantrum* * *le dio un or (Méx) hizo un berrinche — he threw o had a tantrum
coger or llevarse un berrinche — (Esp fam) to have a fit (colloq)
* * *= tantrum, temper tantrum.Ex. Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.Ex. Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.----* dar un berrinche = throw + a tantrum.* tener un berrinche = throw + a fit.* * *le dio un or (Méx) hizo un berrinche — he threw o had a tantrum
coger or llevarse un berrinche — (Esp fam) to have a fit (colloq)
* * *= tantrum, temper tantrum.Ex: Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
Ex: Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.* dar un berrinche = throw + a tantrum.* tener un berrinche = throw + a fit.* * *si le digo que no, le da or ( Méx) hace un berrinche if I say no to him, he throws o has a tantrum o he flies into a temper2 ( Ven) (nerviosismo) jumpiness* * *
berrinche sustantivo masculino (fam) tantrum;
le dio un or (Méx) hizo un berrinche he threw o had a tantrum
berrinche m fam tantrum: si no lo llevo al parque se agarra un berrinche, if I don't take him to the park he throws a tantrum
' berrinche' also found in these entries:
English:
tantrum
* * *berrinche nmFam tantrum; Esp* * *m famtantrum;agarrar un berrinche fam throw a tantrum* * ** * *berrinche n tantrum -
8 rabieta
f.1 tantrum (informal).2 fit of bad temper, tantrum, petulant outburst of bad temper, fit of temper.* * *1 familiar tantrum\coger una rabieta familiar to throw a tantrum* * *SF tantrumcoger(se) una rabieta — to throw a tantrum, fly into a rage
* * *femenino tantrum* * *= tantrum, temper tantrum.Ex. Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.Ex. Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.----* dar una rabieta = throw + a tantrum.* de rabieta = tantrum-pitched.* tener una rabieta = throw + a fit.* * *femenino tantrum* * *= tantrum, temper tantrum.Ex: Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
Ex: Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.* dar una rabieta = throw + a tantrum.* de rabieta = tantrum-pitched.* tener una rabieta = throw + a fit.* * *tantrumle dio una rabieta he threw a tantrum* * *
rabieta sustantivo femenino
tantrum;
rabieta f fam tantrum: ¡menuda rabieta cogió el niño!, the child threw such a tantrum!
' rabieta' also found in these entries:
Spanish:
pataleo
- perra
- agarrar
English:
huff
- tantrum
* * *rabieta nfFam tantrum;le dio una rabieta she threw a tantrum* * *f tantrum* * *rabieta nfberrinche: tantrum* * *rabieta n tantrum -
9 operar
v.1 to bring about, to produce (cambio).Esto operará un gran cambio This will bring about a great change.2 to operate.El motor opera bien The motor runs well.El doctor opera por la mañana The doctor operates in the morning.3 to operate on.Un gran cirujano opera a Ricardo A great surgeon operates on Richard.4 to manage, to direct, to operate.Operar la empresa Manage the company5 to conduct business, to do business.* * *1 MEDICINA to operate (a, on)■ ¿quién te operó? who operated on you?2 (producir) to bring about1 (actuar) to operate2 (negociar) to deal ( con, with)1 MEDICINA to have an operation2 (producirse) to come about* * *verb- operarse* * *1. VT1) (=producir) [+ cambio] to produce, bring about; [+ cura] to effect; [+ milagro] to work2) (Med) [+ paciente] to operate on3) [+ máquina] to operate, use4) (=dirigir) [+ negocio] to manage, run; [+ mina] to work, exploit2. VI1) (tb Mat) to operate2) (Com) to deal, do businesshoy no se ha operado en la bolsa — there has been no dealing o trading on the stock exchange today
3.See:* * *1.verbo transitivo1) (Med) to operate on2) (frml) <cambio/transformación> to produce, bring about3) (Méx) < máquina> to operate2.operar vi1)a) (Mat) to operateb) (Med) to operate2) (frml) (funcionar, actuar) to operate3) (frml) ( negociar) to deal, do business3.operarse v pron1) (Med) (caus) to have an operation2) (frml) cambio/transformación to take place* * *= operate, perform + surgery.Ex. These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.Ex. The Philippines is renowned for its faith healers, who often perform surgery without knives.----* operarse = go under + the knife.* * *1.verbo transitivo1) (Med) to operate on2) (frml) <cambio/transformación> to produce, bring about3) (Méx) < máquina> to operate2.operar vi1)a) (Mat) to operateb) (Med) to operate2) (frml) (funcionar, actuar) to operate3) (frml) ( negociar) to deal, do business3.operarse v pron1) (Med) (caus) to have an operation2) (frml) cambio/transformación to take place* * *= operate, perform + surgery.Ex: These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.
Ex: The Philippines is renowned for its faith healers, who often perform surgery without knives.* operarse = go under + the knife.* * *operar [A1 ]vtA ( Med) to operate onla tuvieron que operar de urgencia she had to have an emergency operationoperar a algn DE algo:me van a operar de la vesícula I'm having a gallbladder operationlo operaron de apendicitis he had his appendix taken outB ( frml); ‹cambio/transformación› to produce, bring aboutC (Chi, Méx) ‹máquina› to operate■ operarviA ( Med) to operateB ( frml) (funcionar, actuar) to operatela protección no operará hasta que el asegurado haya pagado la prima cover will not become effective until the insured party has paid the premiumeste vuelo operará todos los martes y jueves this flight will operate every Tuesday and Thursdaylas tropas que operan en la frontera the troops operating along the borderC ( frml) (negociar) to deal, do businessD ( Mat) to operate■ operarsetiene que operarse del corazón he has to have a heart operationB ( frml); «cambio/transformación» to take place* * *
operar ( conjugate operar) verbo transitivo
1 (Med) to operate on;
lo operaron de apendicitis he had his appendix taken out
2 (frml) ‹cambio/transformación› to produce, bring about
3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate
verbo intransitivoa) (Med) to operate
operarse verbo pronominal
1 (Med) ( caus) to have an operation;
2 (frml) [cambio/transformación] to take place
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
' operar' also found in these entries:
Spanish:
vida
- intervenir
English:
collude
- operate
- run
- computer
* * *♦ vtese es el médico que la operó that's the surgeon who operated on her;casi me tienen que operar de urgencia I almost needed an emergency operation;lo operaron del hígado he had a liver operation;la han operado de cáncer de pecho she's had an operation for breast cancer;de pequeño lo operaron de las amígdalas he had his tonsils removed when he was a child2. [cambio] to bring about, to produce3. Am [máquina] to operate♦ vi1. [realizar una actividad] to operate;el ladrón operaba en esta zona the thief operated in this area;el técnico operó con gran precisión the technician operated o worked with great precision2. Com & Fin to deal3. Mat to operate4. Mil to operate* * *I v/t1 MED operate on2 cambio bring about3 L.Am.manejar operateII v/i1 operate* * *operar vt1) : to produce, to bring about2) intervenir: to operate onoperar vi1) : to operate, to function2) : to deal, to do business* * *operar vb to operate
См. также в других словарях:
Ópera prima — La locución latina «ópera prima» se refiere a las primeras obras de un autor. También puede referirse a: en la jerga cinematográfica, las primeras películas de un director; la película española Ópera prima. el festival de cine Opera Prima de… … Wikipedia Español
opera prima — (Expresión latina.) ► locución ARTE, CINE, TEATRO La primera obra artística de un autor, en especial en el mundo del cine y del teatro. * * * opera prima (it.; pronunc. [ópera príma]) f. Primera obra de un autor … Enciclopedia Universal
Ópera prima (película) — Ópera prima Título Ópera prima Ficha técnica Dirección Fernando Trueba Producción Miguel Ángel Bermejo / Fernando Colomo / Manolo Matji … Wikipedia Español
Ópera Prima en Movimiento — (ballet) Es el primer reality show en México dedicado al apoyo de nuevos talentos dentro del ballet y la difusión de esta disciplina. Transmitido por Canal 22 producido por Enrique Strauss y Claudia D Agostino. Es conducido por la actriz y… … Wikipedia Español
Opera Prima - Studio — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Duomo 4, Старый Город, 37121 Верон … Каталог отелей
Ópera prima (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La locución latina ópera prima se refiere a las primeras obras de un autor. Puede referirse a: en la jerga cinematográfica, las primeras películas de un director; la película española Ópera prima. Para indicar la… … Wikipedia Español
ópera prima — lat. Primera obra (teatral, cinematográfica, musical o literaria) de un autor de éxito … Diccionario Lunfardo
César a la mejor ópera prima — Anexo:César a la mejor ópera prima Saltar a navegación, búsqueda Los Premios César de la Academia del cine francés a la mejor ópera prima[1] se entregan desde el año 1982. Este premio se llamó César a la mejor primera película (en francés César… … Wikipedia Español
B&B all' Opera Prima — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alberto Mario 11/A, Старый Горо … Каталог отелей
Anexo:César a la mejor ópera prima — Los Premios César de la Academia del cine francés a la mejor ópera prima[1] se entregan desde el año 1982. Este premio se llamó César a la mejor primera película (en francés César de la meilleure première oeuvre) hasta 1999. A partir del 2000, se … Wikipedia Español
Independent Spirit Award a la mejor ópera prima — Anexo:Independent Spirit Award a la mejor ópera prima Saltar a navegación, búsqueda El premio Independent Spirit Award a la mejor ópera prima se otorga anualmente en los Independent Spirit Awards a las mejores primeras películas de un director.… … Wikipedia Español